English version follows the picture.
Conoscete Arduino? E' uno strumento di prototipazione elettronica veloce che permette anche a programmatori con poche conoscenze di elettronica di affacciarsi sul mondo della programmazione di sistemi embedded e di interfacciarsi con il mondo esterno.
Ebbene, INGEGNI Tech S.r.l. ha deciso di giocare con questo strumento e di creare una applicazione per iPhone/iPad in grado di visualizzare temperatura, pressione ed umidita' relativa ambientale, direttamente sul telefonino di Apple. L'applicazione e' disponibile sull'Apple Store.
Il funzionamento e' semplice, basta dotarsi di una scheda Arduino UNO e di due "shield" che gli permettono di connettersi in rete (Ethernet Shield) e di misurare temperatura, pressione ed umidita' ambientale (WeatherShield1), montarli uno sopra l'altro, collegare il tutto alla rete ethernet e programmare Arduino con lo sketch disponibile qui: ArduinoMeteoBox.zip (10,29 kb).
A questo punto si potra' lanciare l'applicazione sull'iPhone e specificare l'indirizzo IP di Arduino per visualizzare le tre grandezze misurate, in tempo reale.
Poiche' i dati vengono pubblicati da Arduino attraverso la rete ethernet, e' possibile monitorare temperatura, pressione ed umidita' anche a distanza, ovunque il sistema sia raggiungibile da Internet.

Are you an Arduino enthusiast? Arduino is an easy to use electronic rapid prototype framework that lets programmers able to easily approach to the fantastic world of physical computing.
INGEGNI Tech S.r.l. played with this tool and implemented an iPhone/iPad application, targeted to Apple and Arduino enthusiasts, that could be used to display the real time value of environmental temperature, pressure and humidity. The application is available from the Apple Store.
The required working set is not complex. All that you need is an Arduino UNO board and two "shields". The first (Ethernet Shield) lets Arduino able to communicate through the ethernet cable; the second (WeatherShield) lets Arduino able to read environmental pressure, temperature and humidity. You have then to program the Arduino UNO board with the sketch you can download here: ArduinoMeteoBox.zip (10,29 kb).
The last step is to open the iPhone application and to specify the Arduino's IP address. Temperature, pressure and humidity values will be shown in realtime. That's amazing!
As you can understand, the values are published by the Arduino internal web server and they are available whatever is the place where the network is available.